第二届全国学生计算语言学研讨会论文集
The Second Student Workshop on Computational Linguistics (SWCL 2004)
I 词汇、句法、语义
SWCL-04-001: 新闻播音语言韵律标注初探
邹煜
SWCL-04-002: 网络汉字词“旧词赋新义”现象初探
李云云
SWCL-04-003: 文学作品中的颜色词分布探析
肖华云，俞士汶
SWCL-04-004: 人称代词和名词的组合搭配研究
王治敏，李芸，俞士汶
SWCL-04-005: 怎样计算现代汉语句子的时间信息
陈振宇，陈振宁
SWCL-04-006: 新词语的研究及其在对外汉语教学中的应用
李燕
SWCL-04-007: 形式语用学研究状况与展望
刘根辉，李德华，尉迟治平
SWCL-04-008: 新词语中的科技词语研究
韩晓
SWCL-04-009: RST的理论发展和工程应用综述
乐明，冯志伟
SWCL-04-010: 谈新词语中带体词性宾语的动词
李衍妮
SWCL-04-011: 基于OWL的知识表示
吴胜，胡元发
II 基于语料库的语言分析技术
SWCL-04-012: 一种基于可信度的人名识别方法 SWCL-04-013: 中文单字国名简称的自动识别 SWCL-04-014: 动词重叠形式的自动识别方法研究 SWCL-04-015: 含词尾的三字新词识别 SWCL-04-016: 称谓语与人名自动识别 SWCL-04-017: 分词系统计量研究与改进方案 SWCL-04-018: 汉语自动分词和词性标注评测 SWCL-04-019: 基于最大熵模型的中文姓名识别方法初探 SWCL-04-020: 关于在分词系统中引入领域词典的研究 SWCL-04-021: ACL-SIGHAN第一届国际中文分词竞赛评述 SWCL-04-022: 隐式分词连写输入方法—解决汉语分词问题的根本途径 SWCL-04-023: 基于大规模语料的中文词聚类研究与实现 SWCL-04-024: 基于义类的无导词义消歧方法的研究 SWCL-04-025: 基于向量空间模型的无导词义消歧 SWCL-04-026: 一种基于《知网》的汉语词语词义消歧方法 SWCL-04-027: 兼类词排歧的一种方法 SWCL-04-028: 基于语义的同义词识别算法研究 SWCL-04-029: 采用优先选择策略的中文人称代词的指代消解 SWCL-04-030: 基于语料分析的“这/那+NP”的指代消解算法 SWCL-04-031: 基于决策树的中文名词短语指代消解 SWCL-04-032: 信息处理用名词细分类研究 SWCL-04-033: 现代汉语“名+名”组合统计考察 SWCL-04-034: 数量结构的自动识别方案 SWCL-04-035: 机用现代汉语a+a结构消歧研究 SWCL-04-036: 基于语料统计的汉语成语的语法功能研究 SWCL-04-037: 现代汉语介词短语边界识别研究 SWCL-04-038: 融和丰富语言知识的汉语统计句法分析 SWCL-04-039: Co-training机器学习方法在中文组块识别中的应用 SWCL-04-040: 基于动词次范畴化的汉语句式转换信息自动获取 SWCL-04-041: 基于短语本位语法体系的混合模板汉语生成 SWCL-04-042: 基于标注语料库的兼语句语义结构模式研究 SWCL-04-043: 领域知识库的构建机制 SWCL-04-044: 大规模动态流通语料库的构建 SWCL-04-045: 流行语动态跟踪研究综述 SWCL-04-046: HMM与自动规则提取相结合的中文命名实体识别 SWCL-04-047: 一种新的基于规则的多音字自动注音方法 SWCL-04-048: 为微型语料库标记词类使用田野调查人员记录及基于转换的自动学习
罗智勇，宋柔，荀恩东
李斌
尚英
方芳，冯敏萱
董宇
曲维光
杨尔弘，方莹，乔羽
朱江涛，赵丽奎，蔡东风
李晶，陈鄞，杨沐昀，徐冰
陈丽江
曹娟，周经野
蒋宏飞，曹海龙，杨沐昀
全昌勤，何婷婷，姬东鸿
陈浩，何婷婷，代玲
余晓峰，刘鹏远，赵铁军
王洁，荀恩东，宋柔
章成志，章成敏
罗云飞，李国臣
杨佳
郎君，刘挺，秦兵
徐艳华，李斌
戴胜海，杨波，颜伟
冯敏萱
杨泉
杨翠兰
王立霞
熊德意，刘群
刘世岳
韩习武
方志炜，于水源，杜利民
孙道功
于楠，朱靖波，陈文亮
郭慧志，王强军，刘华，张普
谢学敏，吴志山，史艳岚
廖先桃，于海滨，秦兵，刘挺
郑敏，蔡莲红
林哲民
III 算法
SWCL-04-049: 汉语词典快速查询算法研究 SWCL-04-050: 模式合一的“减首去尾”算法 SWCL-04-051: 分析分类数据的一种方法—对偶刻度法
李江波，周强，陈祖舜
王树西，白硕，姜吉发
刘怡君
IV 机器翻译
SWCL-04-052: Fuzzy Matching in Machine Translation Evaluation SWCL-04-053: 基于多层过滤的统计机器翻译 SWCL-04-054: 基于WordNet的英语词语相似度计算 SWCL-04-055: 基于标志词的EBMT翻译单元抽取方法 SWCL-04-056: 面向译文质量的EBMT系统实例库优化研究 SWCL-04-057: 基于Web服务的机助翻译系统体系结构研究 SWCL-04-058: 学术领域语料的“V+N”搭配特点与汉韩机器翻译 SWCL-04-059: Unsupervised Segmentation of Chinese Text for Statistical Machine Translation SWCL-04-060: 基于有限资源的双语词对齐算法 SWCL-04-061: 基于词对齐的双语组块对齐 SWCL-04-062: 中文词、词组对应英文翻译的自动识别 SWCL-04-063: 基于汉英双语平行语料库的词义排歧 SWCL-04-064: Lexical Mapping in Yami:An Optimality Theoretic Approach SWCL-04-065: 基于双语句对语料库的词对齐模型 SWCL-04-066: 基于语料库的英汉熟语标注研究 SWCL-04-067: 基于短语结构抽取和对齐的机器翻译模板自动获取方法 SWCL-04-068: Chinese-English Templates for MT in Special Domin SWCL-04-069: 提升自然语言向中间语言转换准确性的增强处理 SWCL-04-070: 基于汉英双语语料库述宾短语的自动抽取 SWCL-04-071: 英汉翻译中“OF-短语”的理解与翻译 SWCL-04-072: 英汉机器翻译中基于规则的译文转换与生成 SWCL-04-073: 机器辅助翻译系统用词典的管理
刘洋
周玉，宗成庆，徐波
颜伟，荀恩东
刘海洁，时晓升，姚建民，李生
杨建，杨沐昀，于浩，时晓升
冯冲，陈肇雄，黄河燕，关真珍
姜柄圭
杨睿，山本博史，菊井玄一郎，匂坂芳典
张孝飞，陈肇雄，黄河燕，张亮
任登君，李珩，张俐，姚天顺
肖华云，常宝宝，俞士汶
刘冬明，杨尔弘
Deng Dunghong
陈晴
安娜
胡日勒，宗成庆，徐波
Xiwu Han,Haoliang Qi
熊文新
彭国珍，邹刚
杨波，戴胜海
李剑，王炳锡，郭永辉
曾华琳，李堂秋，曹冬林
V 应用系统技术
SWCL-04-074: 词聚类在文本分类中的应用 SWCL-04-075: 文本主题识别研究及应用 SWCL-04-076: 基于上下文平均互信息的问句查询扩展模型 SWCL-04-077: 基于一元语法模型的中文话题追踪 SWCL-04-078: 新闻主题追踪技术及其应用 SWCL-04-079: 基于相似计算的信息抽取模板自动获取方法 SWCL-04-080: 基于hownet概念获取的中文自动文摘系统 SWCL-04-081: 基于HMM的百科辞典文本知识点划分方法 SWCL-04-082: 基于Web检索的语料库资源共享—现状和展望 SWCL-04-083: ontology在智能信息检索中的应用 SWCL-04-084: 构造自然语言问答系统平台 SWCL-04-085: 互联网WEB信息内容过滤系统 SWCL-04-086: 利用CTT的汉语自动分析与对外汉语教学软件的开发 SWCL-04-087: 教学资源的个性化搜索引擎研究
朱慕华，陈文亮
丁秉公，黄昌宁，黄德根
邵兵，关毅，王强，王晓龙，任瑞春
王会珍，朱靖波，陈文亮，季铎，张斌
万小军
叶娜，吴雪军，朱靖波，陈文亮
王萌，何婷婷，王晓荣
许勇，宋柔
胡凤国
张亮
高勇，荀恩东，宋柔
豆风雷
张俊萍
贺瑞芳，钟绍春，程晓春
VI 少数民族语言处理
SWCL-04-088: 蒙古语基本名词短语自动标注研究 SWCL-04-089: 现代藏语带助动词的谓语组块及其识别 SWCL-04-090: 面向自然语言信息处理的维吾尔语名词形态分析研究 SWCL-04-091: 维吾尔文字母频率统计及其应用 SWCL-04-092: 基于Unicode的维吾尔文信息处理平台的研究
达胡白乙拉
龙从军，江荻
阿依克孜·卡德尔，开沙尔·卡德尔，吐尔根·依布拉音
艾尼瓦尔·麦麦提，吐尔根·依布拉音
阿布力米提·阿布都热依木，吐尔根·依布拉音