全国第二届计算语言学联合学术会议
The 2nd Joint Symposium on Computational Linguistics, JSCL 1993
计算语言学研究与应用
COMPUTATIONAL LINGUISTICS RESEARCH AND APPLICATIONS
I 汉语语法
CCL-93-001: 汉语形式语法中的空位和非常序
罗建林
CCL-93-002: 空语类分析在句法同构研究中的作用
沈阳
CCL-93-003: 论汉语是主题型语言
陈立民
II 语义学
CCL-93-004: 信息处理用现代汉语语义分类体系（之一）：属性分类 CCL-93-005: 现代汉语总语义场概述 CCL-93-006: 动态逻辑与形式语义 CCL-93-007: 进一步深入研究现代汉语格关系 CCL-93-008: 关于必用论元的确定问题 CCL-93-009: 中文动词词组型科技术语潜在歧义结构的实例化 CCL-93-010: 维特根斯坦语言哲学对计算语义学的影响
陈群秀，张普
贾彦德
陆汝占
林杏光
王玲玲
冯志伟
刘海涛
III 语料库建设
CCL-93-011: 现代汉语研究语料库系统的总体设计 CCL-93-012: 新一代语料库的建设与管理 CCL-93-013: FA在汉语语料库检索中的运用 CCL-93-014: 谈谈语料库的语样选取问题
孙宏林
苑春法，黄昌宁，孙致宇，赵强
张国煊，王少华，郁梅
曹剑芬
IV 基于语料库的语言分析方法
CCL-93-015: 用语料库语言学知识指导文本识别研究 CCL-93-016: 基于拼音统计的汉语语音理解方法 CCL-93-017: 论藏缅语亲疏关系的量化 CCL-93-018: 汉语方言学的计算机应用
常新功，夏莹
吴军，王作英，任岩松
郑玉玲
沈榕秋
V 语料加工技术
CCL-93-019: 以HMM作中文词性之自动标注 CCL-93-020: 汉语词类标注规则的获取技术 CCL-93-021: 一种切词和词性标注相融合的汉语语料库多级加工方法 CCL-93-022: 汉语自动分词的近邻匹配算法及其在QHFY汉英机器翻译系统中的实现 CCL-93-023: 自动分词系统中姓氏人名处理策略探讨 CCL-93-024: 英语姓名译名的自动辨识 CCL-93-025: 基于语料库和规则库的人名识别法 CCL-93-026: 具有自学习能力的语料库句法标注工具CSTT
张照煌，陈正德
周莉娜，郑家恒，刘开瑛
周强，俞士汶
顾萍，吴涛，茅于杭
郑家恒，刘开瑛
孙茂松，张维杰
宋柔，朱宏，潘维桂，尹振海
周明，黄昌宁，杨军东
VI 句法分析与篇章理解
CCL-93-027: “CIPP-中文信息处理平台”工程 CCL-93-028: 一个基于合一的汉语句法分析器UBCP的实现 CCL-93-029: 统计与规则相结合的汉语句法分析研究 CCL-93-030: 汉语句型自动分析和分布统计模型的研究 CCL-93-031: 基于广义图变换的句法分析方法的研究 CCL-93-032: 自然语言句法分析器自动构造系统 CCL-93-033: 动物数据库自然语言前端的设计与实现 CCL-93-034: 集成式故事语句分析系统ISAM CCL-93-035: 基于事实-事件网络的汉语篇章理解系统
李东，董振东，黄昌宁
栾浩，黄昌宁
李京葵，周明，黄昌宁
罗振声，郑碧霞
罗振声
梁欣，臧德滋
张永奎，刘虹
李小滨
崔耀，陈永明
VII 机器词典
CCL-93-036: 概念词典的设计与构造 CCL-93-037: 汉语内部表达 CCL-93-038: 现代汉语述语动词机器词典研究初探
江红，吴立德，沙新时
张潮生，黄昌宁
陈群秀，黄昌宁，程虹
VIII 机器翻译系统
CCL-93-039: CEMT-III汉英机器翻译系统的设计与实现 CCL-93-040: 一个实用化的俄汉机器翻译系统 CCL-93-041: 面向对象的专家MT系统
张民，李生，赵铁军
侯敏，孙建军，陈英琦，薛选民，侯方，毕德刚
黄建烁
IX 机器翻译方法
CCL-93-042: 逻辑并列机器翻译中的RSA处理方法 CCL-93-043: 关于中日机器翻译系统中复合词的自动生成 CCL-93-044 : 机器翻译中应用广义格框架进行语义消解 CCL-93-045: 德汉题录机译系统中基于GPSG文法的句法分析器 CCL-93-046: 汉英机器翻译中认谓语为中心的句型分析和转换 CCL-93-047: 基于动词配价的德语复合句的句法分析 CCL-93-048: SinoTrans的英文自动后编辑 CCL-93-049: 用句节间系受关系的日本语分析 CCL-93-050: 日汉对话翻译系统中的汉语生成
任福继
范莉馨，任福继，宫永喜一，枥木香次
李堂秋，倪子伟，骆阳
姚天昉，何厚存
陈圣信
林永宇，臧德滋，柴佩琪，邸海燕
童爱华
王启祥，王锡江，雍殿书，陈家骏
王启祥，王锡江，陈家骏，雍殿书
X 文本检索
CCL-93-051: 中文全文检索技术研究 CCL-93-052: 中文文献主题的自动标引 CCL-93-053: 中文书后索引自动生成之研究 CCL-93-054: 文本分析与信息检索
刘开瑛
王永成，顾晓明
张俊盛，曾聪义
彭甫阳，何新贵
XI 智能型汉字输入方法
CCL-93-055: [国音]智慧型输入系统的语意分析[脉络会意法] CCL-93-056: 独立于输入法的汉字输入模型及利用中文自然语言知识后处理的汉字输入
许闻廉，陈克健
庞民治，张永光
论文详摘
CCL-93-057: 控制语言命令的语境刻划及其动态变化 CCL-93-058: 情景模型和语言使用 CCL-93-059: 关于第三者的疑问句否定式答语的语义确定性初探 CCL-93-060: 被字句的语义-句法结构 CCL-93-061: 自然语言语义中的形象信息结构 CCL-93-062: 汉语语法场的理解模型和两个公式 CCL-93-063: 《英汉计算语言学术语数据库》——中德合作项目的研制报告 CCL-93-064: 基于解释学习的汉语句法分析初探 CCL-93-065: 汉语语料库的计算机环境 CCL-93-066: TUXS中的词法分析 CCL-93-067: 通用数据库自然语言查询接口 CCL-93-068: 计算语言学专业设置的几个问题及其课程名目内容提要 CCL-93-069: 神经网络自动分词原理 CCL-93-070: “ONE”的翻译知识的表示和4S描述体系的特色和能力讨论 CCL-93-071: 日汉快译通电子词典的设计与实现 CCL-93-072: 一种基于语音学的汉语自动分词算法 CCL-93-073: 谈“是...的”句的计算机理解 CCL-93-074: 朝鲜语句子分析模型设计要点
钱树人，李林源
熊学亮
侯一麟
程琪龙，陈沐天
胡觉生
胡正微
龚彦如，李竹，冯志伟
郭炳炎，李晓黎
薛业涛
许玉祥，柴佩琪，臧德滋，赵晓东
王新民，叶延滨
孙介铭
贺前华，徐秉铮
李应潭，王建敏
雍殿书，蒋勇，陈家骏
蔡莲红，魏华武
张宝林
曹雨生