全国第七届计算语言学联合学术会议
The 7th Joint Symposium on Computational Linguistics, JSCL 2003
语言计算与基于内容的文本处理
I 大会邀请报告
CCL-03-001: TREC2002介绍及清华大学实验研究
张敏，马亮，马少平，陈群秀
CCL-03-002: 大规模内容计算
白硕，程学旗，郭莉，王斌，余智华，刘群
CCL-03-003: 对自动分词的反思
黄昌宁，高剑峰，李沐
CCL-03-004: 哈工大自然语言处理研究进展
李生
II 词法、句法和语义
CCL-03-005: 基于DCC的流行语动态跟踪与辅助发现研究 CCL-03-006: 流通度—字词使用情况测定的新方法 CCL-03-007: 农业病虫害词汇获取方法初探 CCL-03-008: 基于Bootstrapping的领域词汇自动获取 CCL-03-009: 一种自适应概率语言模型的训练方法及其应用于中文分词 CCL-03-010: 使用互信息辅助在篇章范围内识别命名实体 CCL-03-011: Co-Training的机器学习方法在中文机构名识别中的应用 CCL-03-012: 汉语机构名的构成模式 CCL-03-013: 蒙古文人名自动识别研究 CCL-03-014: 典型参数平滑算法在词性标注中的性能评价 CCL-03-015: 汉语组块的定义和获取 CCL-03-016: 汉语部分分析研究 CCL-03-017: 时间短语的分析与识别 CCL-03-018: 现代汉语常用动词带宾语能力调查 CCL-03-019: 浅析“体词”的“动词”兼类现象 CCL-03-020: 体词性并列机构的结构平行 CCL-03-021: 面向计算机的二重复句层次划分研究 CCL-03-022: 汉语句法分析建模中基于模型质量的特征选择方法 CCL-03-023: 现代藏语的句法组块与形式标记 CCL-03-024: 现代藏语判定动词句主宾语的自动识别方法 CCL-03-025: 规则和边界统计相结合的英语基本名词短语识别 CCL-03-026: 花园幽径句的某些形式特性 CCL-03-027: 俄语句法结构的模式化描述及操作原理 CCL-03-028: 面向真实文本的汉语词义排歧模型研究 CCL-03-029: 定语类型和槽关系类型的对应及其对名词语义分析的作用 CCL-03-030: 属性分析说略 CCL-03-031: 隐马尔可夫模型和贝叶斯模型词义消歧对比研究 CCL-03-032: 基于统计的汉语词汇间语义相似度计算 CCL-03-033: 利用语义特征生成搭配 CCL-03-034: 基于《知网》的中文语块抽取器 CCL-03-035: 介连兼类词“以”的句法语义区别特征及消歧策略 CCL-03-036: 基于情景理论分析VA-语句 CCL-03-037: 基于类义抽象的汉语复合词义的求解模式探索 CCL-03-038: 谓语带定式的配价研究 CCL-03-039: 基于语义依存关系的句子理解模型 CCL-03-040: 句处理中排歧问题补议 CCL-03-041: 文本生成与理解的语言学模型—伊戈尔·梅里丘克《意思<=>文本》模型介绍 CCL-03-042: 基于格关系和配价的藏语动词再分类研究 CCL-03-043: 现代汉语复杂句蜕块研究 CCL-03-044: 变异句蜕块的构成分析 CCL-03-045: 几种汉语移位现象的HNC研究 CCL-03-046: 论旨网格的描写和HNC句类表示的比较分析
张普
郑泽之，王强军，张普
郑家恒，杜永萍，宋礼鹏
陈文亮，朱靖波，姚天顺，张宇新
徐志明，揭春雨，Jonathan Webster
郭志立
吴雪军，朱靖波，王会珍，叶娜，张宇新
雷静
那顺乌日图，雪艳 淑琴，敖日格乐
朱莉，孟遥，赵铁军
李素建，刘群
周强
刘智颖
邢红兵
韦向峰
吴云芳
李晋霞，刘云
孟遥，赵铁军，杨沐昀，李生
江荻
黄行，江荻
梁颖红，赵铁军，翟舒
冯志伟
傅兴南
杨尔弘，李盛
张卫国，梁社会
陈小荷
于江伟，刘挺，卢志茂，李生
关毅，王晓龙
赵晨光，蔡东风
董强，郝长伶，董振东
方向红，宋春阳
毛家菊，高峰，陈秋林，陆汝占
宋春阳，陆汝占，方向红
王治敏，李勉东
李涓子，王作英
陆俭明，王黎
易绵竹，南振兴，李绍哲，薛恩奎
陈玉忠，李保利，俞士汶
唐兴全
孙雄勇
雒自清，郝惠宁，温锁林，张克亮
李千驹，唐兴全，林杏光
III 计算语言学资源建设及相关技术
CCL-03-047: 标注语料机器校对的研究与实践 CCL-03-048: 现代汉语语料的句子级语义标注 CCL-03-049: 双语语料库段落重组对齐方法研究 CCL-03-050: 大规模非限定领域汉英双语语料库建设及句子对齐方法研究 CCL-03-051: 蒙古语语料库建设现状分析和完善策略 CCL-03-052: 现代汉语语义词典（SKCC）的新进展 CCL-03-053: 现代汉语述语形容词机器词典的研究与实现 CCL-03-054: 基于知网的相关概念场的构建 CCL-03-055: 知网知识库描述语言 CCL-03-056: 汉语粘合式名词短语语义结构信息数据库 CCL-03-057: 《中国大百科全书》人物传记知识提取加工规范 CCL-03-058: 《信息处理用现代汉语分词词表》规范
曲维光，陈小荷
苗传江，刘智颖
李维刚，刘挺，王震，李生
刘非凡，赵军，徐波
华沙宝，巴达玛敖德斯尔
王惠，俞士汶，詹卫东
尹一瓴，陈群秀
董强，董振东
郝长伶，董强
胡凤国，傅爱平
颜伟，王洁，尚英，宋柔
孙茂松，王洪君，董秀芬
IV 机器翻译技术、系统及评测方法
CCL-03-059: 基于Link Grammar的英蒙机器翻译系统 CCL-03-060: 基于翻译记忆库与基于规则的汉维-维汉机器辅助翻译系统方法与框架研究 CCL-03-061: 机器翻译中汉语词节点的识别 CCL-03-062: 基于汉英机器翻译的名词回指分析—句组研究之二 CCL-03-063: 基于锚词对的英汉双语语段对齐模型 CCL-03-064: 一种汉英翻译模板提取方法 CCL-03-065: 基于信息熵的候选实例模式检索算法 CCL-03-066: 汉语和英语逗号的对比分析及其翻译处理 CCL-03-067: 面向机器翻译的日语形态素解析方法 CCL-03-068: 基于CFC（正确性信心指数）的学习型可信赖机器翻译系统 CCL-03-069: 机器翻译测评结果的一致性 CCL-03-070: 汉语分词在机器翻译评价中的影响
敖其尔，王斯日古楞，吉日木图
吐尔根·依布拉音，艾尔肯·伊米尔，阿布力米提·阿不都热依木
王厚峰
侯敏，孙建军
吴尉林，屈刚，陆汝占
杨二宝，吕学强，朱靖波，姚天顺
张孝飞，陈肇雄，黄河燕，俞旸
张全
隋福民，黄德根
李应潭
曹冬林，李堂秋，史晓东，蔡经球
徐冰，姚建民，杨沐昀，赵铁军
V 信息检索（Web智能检索、跨语言检索、文本分类、文本过滤、问答系统等）
CCL-03-071: 面向TDT的主题相似性计算模型 CCL-03-072: 基于标引技术的特定领域XML文本自动生成 CCL-03-073: 主题Web信息采集的研究与设计 CCL-03-074: Web关键资源发现中的键接分析技术 CCL-03-075: 基于浅层分析的网页相关度研究 CCL-03-076: 基于网页上下文分析的图片检索 CCL-03-077: 面向英汉的跨语言信息检索关键技术研究 CCL-03-078: 面向双语句对检索的汉语句子相似度计算 CCL-03-079: 弱指导的统计隐含语义分析及其在跨语言信息检索中的应用 CCL-03-080: 一种快速的多模式串匹配算法及其在实时汉语文本分类系统中的应用 CCL-03-081: 基于大规模真实文本的平衡语料分析与文本分类方法 CCL-03-082: 基于Winnow算法的文本过滤 CCL-03-083: TREC自适应信息过滤中的目标优化技术研究 CCL-03-084: 话题检测与跟踪技术的发展与研究 CCL-03-085: 基于最大熵模型的QA系统置信度评分算法 CCL-03-086: 人机口语对话系统中否定结构的处理 CCL-03-087: 基于查询语义的数据库中文界面研究 CCL-03-088: 基于动态知识库的问答系统研究
朱靖波，陈文亮，姚天顺
刘桐菊，于浩，赵铁军
李盛韬，吴丽辉，于满泉，潘文锋，余智华，王斌，程学旗
刘悦，王斌，杨志峰，张鑫
昝红英，苏玉梅，孙斌，俞士汶
刘金松，于浩，西野文人
张玥杰，郭依昆，吴立德
车万翔，刘挺，秦兵，李生
金千里，赵军，徐波
张鑫，程学旗，谭建龙，王映
陈克利，宗成庆，王霞
赵林，夏迎炬，黄萱菁，吴立德
许红波，王斌，程学旗，白硕
骆卫华，刘群，程学旗
游斓，周雅倩，黄萱菁，吴立德
郭荣，高峰，毛家菊，陆汝占
张凯，吴丽辉，李盛韬，程学旗
王树西，刘群，白硕，王斌，程学旗，姜吉发
VI 其他
CCL-03-089: 模式匹配和句型成分分析相结合的语法错误自动检查 CCL-03-090: 中文自动查错与人机交互纠错系统的研究与实现—简介语料中文自动校对系统 CCL-03-091: 基于多知识分析的汉盲转换算法 CCL-03-092: 为何汉字形码输入法难以走出“难”的困境？—谈谈一些技术上的欠妥观点 CCL-03-093: 基于多路差别子空间的语速变化语音的识别 CCL-03-094: 基于知识模型的手写中国地址识别系统
龚小谨，罗振声，骆卫华
吴岩，蔺荪
黄河燕，陈肇雄，黄静
张小衡
吕成国，韩纪庆，王承发
王春恒，堀田悦伸，诹访美佐子，直井聪