全国第八届计算语言学联合学术会议
The 8th Joint Symposium on Computational Linguistics, JSCL 2005
自然语言理解与大规模内容计算
Frontiers of Content Computing: Research and Application
I 大会邀请报告
CCL-05-001: 语意网与中文信息化的前瞻：知识本体与自然语言处理
黄居仁
CCL-05-002: 何谓金本位
黄昌宁，林娟，孙承杰
CCL-05-003: 评述新闻报道或文章色彩—正负两极性自动分类的研究
邹嘉彦
CCL-05-004: 搜索的未来
陈沛
II 词法、句法、语义和篇章分析
CCL-05-005: 基于数据库的现代汉语新词语语法特点研究
亢世勇，鲍明凌，许小星
CCL-05-006: 带后缀“者”的派生词识别
冯敏萱，杨翠兰，陈小荷
CCL-05-007: 应用支持向量机进行中文分词
任飞亮，石磊，姚天顺
CCL-05-008: 中文缩略语自动抽取初探
崔世起，刘群，林守勋，孟遥，于浩，西野文人
CCL-05-009: 单字动词的组合处理研究
孙雄勇，张全
CCL-05-010: 抽象名词和组织类名词的限定作用
郭慧志，谢学敏，张普
CCL-05-011: 词语兼类暨动词向名词漂移现象的计量分析
俞士汶，段慧明，朱学锋
CCL-05-012: 利用时点层级系统消解t+t歧义结构及相关应用
张俊萍，冯志伟
CCL-05-013: 是否判断句和句类转换
苗传江
CCL-05-014: 一个改进的汉语Chart句法分析模型
林颖，史晓东，郭锋，林达真
CCL-05-015: 基于隐马尔可夫模型和候选排序的汉语基本名词短语识别
马艳军，刘颖
CCL-05-016: 蒙古语宾述短语的自动获取研究
华沙宝，达胡白乙拉
CCL-05-017: 配价语法与词汇—语法
郑定欧
CCL-05-018: 词汇—语法理论在汉语研究中的适用性
靳光瑾
CCL-05-019: 名词短语：槽类型与定语类型和中心词语义类型对应关系
张卫国，梁社会
CCL-05-020: 组合中文词义消歧
秦颖，王小捷
CCL-05-021: 基于语境计算模型的词义消歧
曲维光，董宇，陈钟，陈小荷
CCL-05-022: 基于HowNet的词汇语义倾向计算
朱嫣岚，闵锦，周雅倩，黄萱菁，吴立德
CCL-05-023: 现代藏语动词的句法语义分类及相关语法句式
江荻
CCL-05-024: 浅层语义分析
车万翔，刘挺，李生
CCL-05-025: 汉语框架语义分析系统研究
范开泰，由丽萍，刘开瑛
CCL-05-026: 基于多特征融合的句子相似度计算
赵妍研，秦兵，刘挺，张俐，苏中
CCL-05-027: 情境描述的构建方法研究
周强，陈祖舜。梅立军
CCL-05-028: 汉语人称代词消解的前端处理
梅铮，王厚峰
III 资源建设及相关技术
CCL-05-029: 《人民日报》标注语料的初步统计分析 CCL-05-030: 从网络获取香港法律双语语料库 CCL-05-031: 基于DCC动态流通报纸语料库的流通度词表和使用度词表的对比分析 CCL-05-032: 现代汉语基本词汇先验集的考察分析研究 CCL-05-033: 汉语自动分词中的上下文相关歧义字段（CSAS）研究 CCL-05-034: 高频最大交集型歧义字段问题研究 CCL-05-035: 相似词及其在计算机辅助校对系统中的应用 CCL-05-036: 基于标注语料库的现代汉语单句句型句模的对应关系研究 CCL-05-037: 一种用于汉语信息抽取的词汇本体 CCL-05-038: 基于内容的词义本体知识自动获取 CCL-05-039: 多语种词汇语义网建设中的几个问题 CCL-05-040: 最大熵语言模型及其在模式识别中新的应用
郭慧志，刘华，谢学敏，张普
揭春雨，刘晓月，冼景炬，卫真道
史中琦，张普
韩秀娟，赵小兵，张志平，戴姗，秦鹏，田学恒，张普
侯敏，陈琼璜，初田天，李湛，王瑜，叶立
李斌，陈小荷，方芳，徐艳华
罗智勇，宋柔
孙道功，亢世勇，孙茂松
姚天昉
郑德权，赵铁军，李生，于浩
毕玉德，崔杞鲜，刘扬
方高林，于浩
IV 机器翻译技术、系统及评测方法
CCL-05-041: 一种基于suffix arrays的快速翻译方法 CCL-05-042: 英汉双语自动对齐混合算法 CCL-05-043: 基于HMM的短语翻译对抽取方法 CCL-05-044: 多策略机器翻译系统IHSMTS中类比译文构造算法 CCL-05-045: 基于NN-LSVM的日语依存关系解析 CCL-05-046: 日-维机器翻译系统中词典的研究 CCL-05-047: 简明状态句及其汉英句类和句式转换 CCL-05-048: 机器翻译评价方法的实现及翻译系统聚类
胡日勒，宗成庆，王霞，徐波
周威，万康，刘志杰
左云存，宗成庆
张孝飞，陈肇雄，黄河燕，张亮
周惠巍，李巍，黄德根
维尼拉·木沙江，吐尔根·依布拉音
张克亮
姚建民，赵铁军，李生
V 智能检索（信息检索、信息抽取、文本挖掘、话题跟踪、文本分类、文本过滤、问答系统等）
CCL-05-049: 智能Web信息检索相关研究 CCL-05-050: 基于时空分析的线索性事件的抽取与集成系统研究 CCL-05-051: 事件类时间短语识别 CCL-05-052: 论系统相似的度量 CCL-05-053: 查询相关链接分析算法优化策略研究 CCL-05-054: 基于重复串的短文本聚类研究 CCL-05-055: 基于多策略优化的分治多层聚类算法的话题发现研究 CCL-05-056: 基于多特征的句子聚类方法研究 CCL-05-057: 基于向量空间模型的规则分类技术 CCL-05-058: 决策树模型和最大熵模型在文本分类中的比较研究 CCL-05-059: 大规模在线文本的自动分类研究 CCL-05-060: 个性化Web信息采集系统PSearch的设计 CCL-05-061: 面向BBS的话题挖掘初探 CCL-05-062: TREC中提高检索鲁棒性的技术研究 CCL-05-063: 面向商务信息抽取的产品命名实体识别研究 CCL-05-064: 模式推理中的“图检索”算法 CCL-05-065: 基于互联网的汉语术语定义提取研究 CCL-05-066: 面向文本分类的多类别SVM组合方式的比较 CCL-05-067: 生物医学文献中的隐含知识发现 CCL-05-068: 基于文本的生物信息获取 CCL-05-069: 基于HMM的农作物信息抽取 CCL-05-070: 基于归纳逻辑编程的多槽信息抽取规则自动学习 CCL-05-071: 基于外部知识的定义类问题回答 CCL-05-072: 基于常问问题集的在线客服实验研究 CCL-05-073: 基于伪反馈与分类的文本检索 CCL-05-074: 用户行为分析在网络信息检索中的应用概述 CCL-05-075: 一种基于网站主页信息建立公司名称知识库的方法 CCL-05-076: 一种改进的基于内容的快速网页查重算法 CCL-05-077: 基于特征句抽取的网页去重研究 CCL-05-078: 中文文本全文查重的实验研究
马亮，陈群秀，谭伟
吴平博，陈群秀，马亮
赵国荣，杨尔弘
关毅，王晓龙，王强
刘悦，张刚，王斌，许洪波
胡吉祥，许洪波，刘悦，王斌，程学旗
骆卫华，于满泉，许洪波，王斌，程学旗
方莹，杨尔弘
孙丽华，肖诗斌，施水才
谷波，刘开瑛
任函，何婷婷
吴丽辉，张凯，张刚，王斌
邱立坤，程葳，龙志祎，孙娇华
徐晋，赵军，吕碧波，徐波
刘非凡，赵军，吕碧波，于浩，夏迎炬
王树西，白硕，王斌
张榕，宋柔
朱慕华，朱靖波，陈文亮
杨志豪，林鸿飞
王浩畅，赵铁军，于浩
菅小艳，郑家恒
叶娜，罗海涛，朱靖波，张斌
张著说，周雅倩，黄萱菁，吴立德
张宇，刘挺，高立琦，车万翔，朱传靖
王灿辉，茹立云，张敏，马少平
刘奕群，张敏，马少平
邹纲，孟遥，于浩，西野文人
连浩，刘悦，许洪波，王斌，程学旗
彭渊，赵铁军，郑德权，于浩
宋兰，孙茂松
VI 其他（语音语料库，音字转换，文语转换，汉字规范，键盘输入，文本处理，网络非正规语言处理）
CCL-05-079: 传媒语音语料库系统的设计与开发 CCL-05-080: 一种非时齐的隐马尔科夫模型及其在音字转换中的应用 CCL-05-081: 现代汉语多音词自动标音研究 CCL-05-082: 维吾尔语文语转换系统的研究 CCL-05-083: 进一步加强汉字规范笔顺的规律性 CCL-05-084: 基于最短平均输入码长的手机键盘布局优化 CCL-05-085: 古维吾尔文（察合台文）文献数字化整理系统中多文种混合处理的实现 CCL-05-086: 中文网络非正规语言处理的方法与实践
胡凤国，邹煜
肖镜辉，刘秉权
王洁，荀恩东，罗智勇，宋柔
吾守尔·斯拉木，马欢
张小衡，苏咏昌
马毅，刘秉权，徐志明
地力木拉提·吐尔逊，瓦依提·阿不力孜，吐尔根·依布拉音
夏云庆，黄锦辉
论文详摘
CCL-05-087: 元数据与汉语语料库的建设 CCL-05-088: 人民日报标注语料的索引方法研究 CCL-05-089: 汉语学习者口语语料库计算机系统设计 CCL-05-090: CADI系统的建设与胶东方言电子语音语料库的研制 CCL-05-091: 口语中的链接结构及其元认知本质 CCL-05-092: 基于混合策略的查询串相似度计算方法 CCL-05-093: 基于存储压缩的多模式串匹配算法 CCL-05-094: 内部紧密度和边缘自由度相结合的符号串单元度计算 CCL-05-095: 基于质子串分解的网络新词汇自动抽取 CCL-05-096: 中文缩略语还原技术初探 CCL-05-097: 一个可扩展的汉语词法和句法分析一体化系统 CCL-05-098: 基于规则和统计的汉语浅层句法分析的研究 CCL-05-099: 面向自动句法分析的现代汉语“v+v”结构歧义研究 CCL-05-100: 基于模型组合训练机制的特定领域名词性实体识别 CCL-05-101: 现代藏语名词组块的类型及形式标记特征 CCL-05-102: 简单短语及线性邻接属性研究 CCL-05-103: 蒙古语属格短语的类型分析 CCL-05-104: 面向词典编撰的词汇聚类研究 CCL-05-105: 一种改进的知网系统词语相似度计算方法 CCL-05-106: 从字到字组的语义解释模型 CCL-05-107: 基于奥运语料的语义成分标注规范 CCL-05-108: 动结式的配价分析 CCL-05-109: 基于框架语义的汉语文本知识表示方法 CCL-05-110: 面向框架语义分析的汉语句法分析模型 CCL-05-111: 基于语义词典的俄语语义自动分析研究 CCL-05-112: 基于Web保险信息的语义分析初探 CCL-05-113: 篇章修辞结构树库概述 CCL-05-114: 基于概率模型的网页相关度研究 CCL-05-115: 将HNC领域引入文本分类的尝试与探讨 CCL-05-116: HNC反色情知识库建设 CCL-05-117: 中文自动文摘系统的综合评价模式 CCL-05-118: 多文档文摘中基于语义相似度的最大边缘相关技术研究 CCL-05-119: 基于多向量模型的中文话题追踪 CCL-05-120: 词典匹配和串频统计相结合在自动主题分析中的应用 CCL-05-121: 特定领域专家主页信息的自动抽取 CCL-05-122: 汉英EBMT系统的领域自适应研究 CCL-05-123: EMBT中翻译模板的抽取与匹配 CCL-05-124: 以互联网为知识源的基于语段分析的交互式机器翻译技术的研究 CCL-05-125: 一种基于网络的英文缩略语信息的自动抽取方法
傅爱平，宋培彦
王洪俊，施水才，俞士汶，肖诗斌
田清源
张绍麒，张文峰，姜岚，侯任魁
李明洁
章成志，李斌
郭莉，刘燕兵，谭建龙
谌贻荣
张勇，何婷婷
支流，朱学锋，段慧明，俞士汶
江丰，刘慧，陈玉泉，陆汝占
庞文斌，张国煊，曹恬
徐艳华，陈小荷，李斌，陈钟
郭宏蕾，郭志立
黄行，孙宏开，江荻，张济川，唐黎明
宋柔，尚英，赵瑾
德·萨日娜
刘华，周凌燕，张普
乔林，黄维通，孟威
宋春阳
李毅，亢世勇，孙茂松，孙道功
施春宏
赵园丁，由丽萍，张惠春，谷波，刘开瑛
张惠春，由丽萍，谷波，刘开瑛
姚爱钢，武斌，易绵竹
贾君枝，刘焘，李景峰
乐明，冯志伟
贾玉祥，昝红英，范明
邬郑，吕晓莉，晋耀红
唐兴全，王敬成，白晓革，张易
卢冶，林鸿飞，赵晶
刘寒雷，关毅，徐永东
王会珍，朱靖波，季铎，张斌
李素建，李芸，纪鹭宁，徐睿峰
李芳，盛焕烨
蒋宏飞，杨沐昀，刘海洁，赵铁军
张学，黄德根
张桂平，蔡东风，徐立军，尹宝生，陈建军
朱江涛，蔡东风，张桂平