尊敬的各位会议代表：大家好！ 

        “第十六届全国计算语言学会议”（The Sixteenth China National Conference on Computational Linguistics, CCL 2017）于2017年10月13日—15日在南京师范大学召开。作为国内最大的自然语言处理专家学者的社团组织——中国中文信息学会（CIPS）的旗舰会议，全国计算语言学会议从1991年开始每两年举办一次，从2013年开始每年举办一次。CCL着重于中国境内各类语言的计算处理，为传播计算语言学最新的学术和技术成果提供了广泛的交流平台。 
        同时，“第五届基于自然标注大数据的自然语言处理国际学术研讨会”（The Fifth International Symposium on Natural Language Processing based on Naturally Annotated Big Data, NLP-NABD 2017）将与CCL 2017联合召开。NLP-NABD涵盖了前面列举的所有自然语言处理的研究内容，尤其关注在大数据时代自然语言处理的前沿方法和技术。这里所谓的“自然标注”是指由互联网用户根据其自身目的（而不是出于自然语言处理研究的目的）对各种互联网资源进行的“不自觉”的手工标注，计算语言学家们可以将这些标注自觉地和系统性地应用在自然语言处理的各种研究中。典型的例子是，标点符号有助于词边界的识别，社交媒体中的社会标签也有助于关键词抽取，而维基百科中的条目类别信息则可以为文本分类提供帮助。在这些例子中，“自然标注”都是以显式的形式出现的，但在很多情况下，也可以以隐式的形式出现，如短语“Beijing and other cities”“cities such as Beijing”中所蕴含的两个模式“cities such as NOUN”“NOUN and other cities” 就是一种隐式的“自然标注”，可用于抽取常识知识ISA(NOUN, city)。NLP-NABD 2017聚焦国内外在此方向上的各种前沿研究进展，如：如何在自然标注大数据上有效进行大规模无监督/半监督机器学习（如深度学习），如何将学习到的资源、模型和已有的手工标注的核心资源和核心语言计算模型结合起来，等等。NLP-NABD 2017受到国家973计划项目“面向三元空间的互联网中文信息处理理论与方法”（编号：2014CB340500）资助支持。
        会议网站：index.html。
        我们诚挚邀请大家参与“第十六届全国计算语言学会议”（CCL 2017）暨“第五届基于自然标注大数据的自然语言处理国际学术研讨会”（NLP-NABD 2017），一起分享，共同探讨，努力促进我国中文信息处理领域的技术与产业的创新与发展。现将会议正式通知寄上，请您注册会议并按通知上的时间到指定地点报到并参加会议。

一、 会议安排：

        ① 2017年10月13日：讲习班
        ② 2017年10月13-15日：主会议
        

二、 会议注册：

        请访问会议注册网站完成在线注册：http://123.57.230.127/ccl/。会议代表家属在会议上用餐按成本价单独收费，由会务组在代表报到时现场收取。

        每篇被正式录用的会议论文必须至少有一名作者注册主会议，否则论文不予发表。有关论文版面费的情况，由组委会另行通知。

三、 会议住宿：

         • 江苏辰茂新世纪大酒店 
         • 南京曙光国际大酒店  
         • 南京白宫大酒店 
         • 全季酒店
         • 海友酒店

        会议代表食宿自理，住宿收费标准详见会议回执，酒店位置与客房数量信息请参见酒店分布。

        请详细填写会议回执中的每项信息并写明所需预订的房间种类和住宿起止日期，以便会务组准备资料、通讯录、代表证卡等。

        由于会议期间住宿紧张，会议回执请务必在2017年9月20日之前在网页上填写完成。

四、联系方式

        会务组邮箱：ccl2017_njnu@163.com
        顾彦慧：17895001316，gu@njnu.edu.cn
        李斌：13813878144，gothere@126.com
        徐芳：15905156540，15905156540@163.com

 

顺致敬礼并祝一切安好！

 

中国中文信息学会

2017年9月1日