全国第五届计算语言学联合学术会议
The 5th Joint Symposium on Computational Linguistics, JSCL 1999

计算语言学文集

I 汉语的词汇、句法和语义

CCL-99-001: 一个汉语语义知识表达框架：广义配价模式
詹卫东

CCL-99-002: 汉语文本阅读难度模型及易读性公式研究
陈阿林

CCL-99-003: HNC理论的辅语义块以及语义块标记符
张艳红

CCL-99-004: 汉语“复合态”的语义关系类型及其生成的有向性
杨国文

CCL-99-005: 现代汉语名词槽关系系统初步研究
陈群秀

CCL-99-006: 动名兼类词的鉴别方法—区别词鉴别法
温锁林

CCL-99-007: 基于计算机理解的存现句的结构分类特征及语义特征
陆汝占，靳光瑾

CCL-99-008: 多语种文本自动生成系统中的语言知识表示模型
张冬荣，葛永，姚天昉

CCL-99-009: “进行”句的语义结构
苗传江

CCL-99-010: 知网
董振东，董强

CCL-99-011: 二字短语凝固度分级初探
梁源，王洪君

CCL-99-012: 中文阅读中字形、语音和句法违反效应的研究
舒华，武宁宁

CCL-99-013: 汉语句子理解中同形异议词意义通达的时间进程
张亚旭，舒华，张厚粲

CCL-99-014: “NP₁+( NP₂) +A+VP”中NP₂的隐现规则
廉竹钧

CCL-99-015: 句法成分的词类构成统计考察
郭锐

CCL-99-016: 语义连续、语义重合与语义标记
沈阳

CCL-99-017: 存现句及其语义解释
张卫国

II 语料库建设与语料加工技术

CCL-99-018: 限定领域汉语口语对话语料分析
宗成庆，吴华，黄泰翼，徐波

CCL-99-019: 汉英双语库词汇对齐研究
王斌，刘群，张祥

CCL-99-020: 多义型歧义字段切分研究
郑家恒，吴芳芳

CCL-99-021: 基于规则剔除和统计的分词词表选词方法
刘小勤，郭炳炎，刘开瑛

CCL-99-022: 信息处理用现代汉语词类划分研究
李竹

CCL-99-023: 文本文件修复工程初探
李飞，宋柔

CCL-99-024: 基于统计和规则相结合的中文姓名识别
王省，黄德根，杨元生

CCL-99-025: 汉语词性标注中兼类词排歧算法探讨
王素格，张永奎，刘开瑛

CCL-99-026: 《现代汉语词典》的义类标注
杨尔弘，黄昌宁，李涓子

CCL-99-027: 中国地名的自动识别方法研究
谭红叶，郑家恒，刘开瑛

CCL-99-028: 基于NAA的词性自动标注模型
朱靖波，姚天顺

CCL-99-029: 词性标注中难归类词语分析
邢红兵

CCL-99-030: 《信息处理用现代汉语分词词表》的设计原则
孙茂松

III 基于语料库的语言分析技术

CCL-99-031: 基于义类搭配的汉语文本特征信息抽取研究
郭文宏，张永奎，龙一飞

CCL-99-032: 中文文本挖掘中特征抽取和表示
林鸿飞，战学刚，张跃，姚天顺

CCL-99-033: 蒙古语词类标注系统—AYIMAG
华沙宝

CCL-99-034: 动宾组合的自动获取与标注
陈小荷

CCL-99-035: Automatic Spelling Check of English Texts Based on Corpus Statistics
Huang Hai,Luo Zhensheng,Cheng Musheng

CCL-99-036: 一种无指导的词义排歧模型
李涓子，黄昌宁

IV 汉语的文本分析与生成

CCL-99-037: 基于领域关键词的词典及语言模型自适应
黄非，徐波，黄泰翼，胡包钢

CCL-99-038: 汉语组块分析算法
周强

CCL-99-039: 基于中间语义框架的系统响应生成
吴华，黄泰翼

CCL-99-040: 汉语理解的基本单位
石定栩

CCL-99-041: 汉语句法规则的排歧与禁止规则
陈刚，苑春法，黄昌宁

CCL-99-042: 自然语言宏观规划器知识库的拟人化实现
戴烔，王纤

CCL-99-043: 一个汉语句法分析器的设计与实现
沈李斌，陈宣，陈玉泉，董天石，陆汝占

CCL-99-044: Two-Level Shallow Parser for Unrestricted Chinese Text
Sun Honglin,Lu Qin,Yu Shiwen

V 机器翻译

CCL-99-045: 代换法处理语言差异问题
刘孝叔

CCL-99-046: 俄汉机器翻译系统中基于多知识交叉分析的俄语词法分析
张心红，李向东，张蕾，闪烁

CCL-99-047: 机器翻译模板的建立原则和方法
郑保山，刘群，张祥

CCL-99-048: 英汉机器翻译软件长句分析刍议
刘志杰

CCL-99-049: 中—日机器翻译系统J-北京
周明

CCL-99-050: 英汉机译系统中的难点分析
郑杰，茅于杭，未末

CCL-99-051: 外挂式英汉网络翻译浏览器的研究与实现
未末，郑杰，茅于杭

CCL-99-052: 中国的翻译技术：过去、现在和将来
冯志伟

CCL-99-053: 英汉机器翻译的转换生成策略
傅爱平

CCL-99-054: 俄语辅助阅读系统的词法规则设计
张桂平，范永明，徐立军，吕建峰

VI 文本智能检索，自动文献分类

CCL-99-055: 《汉语文本自动分类实验系统》概貌
陈志明

CCL-99-056: 语篇索引技术在藏语文本处理中的应用
江获

CCL-99-057: 基于纠错候选集和似然匹配的自动纠错算法
张仰森，丁冰青

CCL-99-058: 基于HNC语义分析的中文标题分类方法
陈磊

CCL-99-059: 适合线上资源收集的中文语料自动储存分类技术
陈俊良，李明哲，黄乾纲，简立峰

CCL-99-060: WWW页面的文档分类技术
吴赣，程学旗，余智华

CCL-99-061: WWW站点的自动信息提取与分类
程学旗，余智华，白硕，夏威

CCL-99-062: “天罗”个人信息代理系统的设计与实现
张小斌，程学旗，白硕，朱建民

VII 汉字输入输出及接口技术

CCL-99-063: 利用拼音数字码和笔画数字码的汉字智能输入
夏莹，马少平，姜哲，朱小燕，金奕江，张金岭

CCL-99-064: 汉字OCR候选字集扩充及其在后处理中的应用
李元祥，丁晓青，张睿

CCL-99-065: 拼音-汉字自动句转换系统的支撑环境和开发工具
孟洁，陈群秀

CCL-99-066: 香港也应该以拼音输入法为首选汉字输入法
张小衡

VIII 算法改进、流通度分析、应用综述

CCL-99-067: Extended Lambek Calculus
Yu Jiangsheng

CCL-99-068: 双向图分析器的改进
沈李斌，陆汝占

CCL-99-069: 1997年中文报纸媒体流通度分析
隋岩，张普

CCL-99-070: 维语自然语言理解及处理研究的应用成果
吾守尔·斯拉木，毛居德·祖农